Με ανάρτησή στην επίσημη σελίδα τους στο Facebook, οι At The Gates εξηγούν τους λόγους της απουσίας τους το τελευταίο διάστημα το οποίο οφείλεται σε σοβαρά προβλήματα υγείας που αντιμετωπίζει o frontman της μπάντας, Tomas Lindberg. Παραθέτουμε, παρακάτω, την ανάρτηση των At The Gates καθώς και το μήνυμα του Lindberg για να σχηματίσετε μία πλήρη εικόνα και εμείς απλώς να προσθέσουμε ολόψυχα περαστικά να πάνε όλα καλά για τον τραγουδιστή των Σουηδών.
“Θέλουμε να σας ενημερώσουμε για τα τελευταία νέα σχετικά με τους At the Gates και, για να το κάνουμε αυτό, πρέπει να σας πάμε πίσω περίπου ενάμιση χρόνο. Παρακάτω θα βρείτε ένα μήνυμα από τον Tomas, που γράφτηκε τον περασμένο Μάρτιο του 2025, όπου αναλογίζεται τους τελευταίους 15 μήνες και τους λόγους για την απουσία επικοινωνίας. Ωστόσο, στις αρχές Μαΐου, ο Tomas αντιμετώπισε ένα πρόβλημα υγείας. Από τότε, νοσηλεύεται και λαμβάνει εξειδικευμένη φροντίδα σε ειδικό θάλαμο, όπου παρακολουθείται στενά όλο το 24ωρο.
Αν και αυτή είναι μια δύσκολη περίοδος, παραμένουμε θετικοί, αλλά, ακόμη και στην καλύτερη περίπτωση, γνωρίζουμε ότι η ανάρρωση θα διαρκέσει πολύ χρόνο. Σας παρακαλούμε να σεβαστείτε την ιδιωτικότητα του Tomas και της οικογένειάς του κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Γνωρίζουμε πόσο σημαντική είναι για αυτόν η μπάντα και η μουσική — ο Tomas είναι εξαιρετικά περήφανος για το νέο άλμπουμ των At the Gates στο οποίο δουλεύουμε – και θα προσπαθήσουμε να σας δώσουμε περισσότερες λεπτομέρειες για την επικείμενη κυκλοφορία πολύ σύντομα. Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή υποστήριξη, υπομονή και κατανόησή σας”.
At the Gates
15 Αυγούστου 2025
Tomas:
“Γεια σε όλους. Υποθέτω ότι μερικοί από εσάς αναρωτιέστε γιατί έχει επικρατήσει σιωπή από την πλευρά των At the Gates τον τελευταίο καιρό. Λοιπόν, τον Δεκέμβριο του 2023, διαγνώσθηκα με αδενοειδές κυστικό καρκίνωμα (καρκίνος στο στόμα και στον ουρανίσκο) και από τότε έχω περάσει πολλά, ήταν μια πολύ δύσκολη χρονιά. Πρώτα υποβλήθηκα σε μια μεγάλη χειρουργική επέμβαση, κατά την οποία αφαιρέθηκε ένα μεγάλο μέρος του ουρανίσκου. Ακολούθησε ακτινοθεραπεία για δύο μήνες, και από τότε ο δρόμος προς την ανάρρωση ήταν μακρύς και δύσκολος. Τώρα, στις αρχές του 2025, βρήκαν κάποια υπολείμματα του καρκίνου, τα οποία δεν είναι προσβάσιμα με χειρουργική επέμβαση ή ακτινοθεραπεία. Έτσι, θα δούμε ποιο θα είναι το επόμενο βήμα, αλλά πιθανότατα κάποια μορφή χημειοθεραπείας, για να κρατήσουμε τον καρκίνο υπό έλεγχο. Ευτυχώς, ηχογραφήσαμε τα φωνητικά για τα demo του νέου άλμπουμ πριν συμβούν όλα αυτά. Η τελευταία έκδοση των φωνητικών, αυτά που θα καταλήξουν στο άλμπουμ, ηχογραφήθηκαν σε ΜΙΑ μέρα, κυρίως σε μία λήψη, την ΗΜΕΡΑ πριν από την εγχείρηση, απλά για να βεβαιωθούμε ότι ΕΙΧΑΜΕ το άλμπουμ, για να το πούμε έτσι. Έτσι, τα φωνητικά ηχογραφήθηκαν ΠΡΙΝ από το υπόλοιπο άλμπουμ…λίγο διαφορετικό, αλλά ήταν ωραίο που το είχαμε κάνει.
Τώρα αποφασίσαμε να μην περιμένουμε άλλο για να κυκλοφορήσουμε αυτό το νέο άλμπουμ. Αρχικά είχαμε σχεδιάσει να περιμένουμε με την κυκλοφορία μέχρι να μάθουμε αν/πότε θα μπορούσα να τραγουδήσω ξανά και να μπορέσουμε να υποστηρίξουμε την κυκλοφορία με συναυλίες. Τώρα που το μέλλον είναι λίγο πιο αβέβαιο, είναι ωραίο να κυκλοφορούμε αυτό το άλμπουμ. Είναι ένα άλμπουμ για το οποίο είμαστε όλοι πολύ περήφανοι, και είναι η πρώτη φορά σε 10 χρόνια που ο Jonas και εγώ συνεργαστήκαμε με τον Anders για να γράψουμε ένα άλμπουμ. Είναι μια επιστροφή στις «ρίζες», που μπορεί να περιγραφεί καλύτερα ως ένα μείγμα των δύο τελευταίων άλμπουμ που κάναμε με τον Anders (“Slaughter of the Soul” και “At War with Reality”).
Ελπίζω να σας αρέσει!
Παρακαλώ σεβαστείτε το γεγονός ότι δεν θέλουμε να το κάνουμε μεγάλο θέμα και ότι δεν θα απαντήσω σε συνεντεύξεις σχετικά με τον καρκίνο, τη θεραπεία ή την ανάρρωση. Απλά θέλαμε να το δημοσιοποιήσουμε, καθώς θέλαμε να εξηγήσουμε στους οπαδούς μας γιατί ήμασταν σιωπηλοί για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα. Ελπίζω να είστε όλοι καλά. Φροντίστε τον εαυτό σας, τους αγαπημένους σας και τον χρόνο που έχετε σε αυτόν τον κόσμο.
Tomas Lindberg / Γκέτεμποργκ / Μάρτιος 2025″
