Οι Metallica αναγκάστηκαν να κόψουν δύο κομμάτια (“Sad But True”, “Halo On Fire”) από το set list της χθεσινής τους συναυλίας στην Κοπεγχάγη αφού ο James Hetfield δεν αισθανόταν καλά ρωτώντας μάλιστα το κοινό αν θα ήθελε να συνεχίσουν παρά τη μειωμένη απόδοσή του στη σκηνή. “Δεν είναι δίκαιο για σας που έχετ πληρώσει τόσα χρήματα για να δείτε την αγαπημένη σας μπάντα και εμείς να μην παίζουμ τόσο καλά. Θα σας ρωτήσω, λοιπόν, θέλετε να συνεχίσουμε μία άλλη φορά όταν θα αισθάνομαι καλύτερα…τι λέτε; Όταν οι 15.000 fans με ένα εκκωφαντικό “όχι”, ο Hetfield συνέχισε: “ΟΚ, εσείς το ζητήσατε και θα κάνω ό,τι μπορώ. Ευχαριστώ για την υποστήριξή σας“! Περαστικά, James!
