Dark Tranquility – ξεπουλιέσαι αν δεν είσαι 100% σίγουρος… όταν δεν έχεις εμπιστοσύνη στο υλικό σου

0

Όταν μιλάμε για melodic death metal, δεν υπάρχει αμφιβολία για το ποιος κάθεται στο θρόνο του. Οι Dark Tranquillity επέστρεψαν με ένα εξαιρετικό album. Το “Moment” έρχεται μετά από σημαντικές αλλαγές στη σύνθεσή τους, αλλαγές που μάλλον λειτούργησαν προς το καλύτερο. Ο Mikael Stanne, τραγουδιστής των Σουηδών, είναι ένας εξαιρετικός συνομιλητής, δεν βαριέται ποτέ να δίνει συνεντεύξεις και δεν κρύβει τίποτα σε ερωτήσεις γύρω από το συγκρότημα.

Συνέντευξη: Γιώργος Τερζάκης

Rockpages.gr: Mikael, ας ξεκινήσουμε με μια κλισέ, ή χαζή, ερώτηση. Το συγκρότημα πέρασε από πολλές αλλαγές τα τελευταία χρόνια, οπότε πώς νιώθεις τώρα που κυκλοφόρησε το νέο album; Είναι κάτι σαν μία νέα εποχή για εσάς;

Dark Tranquility
photo: Caroline Traitler

Mikael Stanne: Κατά πολλούς τρόπους, είναι. Νέα άτομα, νέο αίμα τρόπος του λέγειν. Και ναι, μεγάλες αλλαγές. Οι βάσεις είναι ακόμα εδώ αλλά υπάρχει σίγουρα μία διαφορετική αίσθηση στη μπάντα. Όλοι είναι ενθουσιασμένοι και φτιάξαμε κάτι για το οποίο είμαστε πραγματικά περήφανοι. Τα τελευταία τρία χρόνια που περιοδεύαμε για το “Atoma” υπήρξαν εξαιρετικά. Οπότε, υπάρχει σίγουρα μια νέα ενέργεια και πιθανώς είναι μια νέα εποχή, δεν ξέρω. Για εμένα είναι το ίδιο, είναι μια συνέχεια απλά λίγο διαφορετική σε θέμα προσώπων.

Rockpages.gr: Όταν άκουσα πρώτη φορά το album στο live streaming που είχατε διοργανώσει, σκέφτηκα ότι είχε πολλά στοιχεία από το “Atoma” αλλά κοιτούσε και πίσω σε albums όπως το “Projector”. Ποια είναι η άποψή σου γι’ αυτό;

Mikael Stanne: Το έχω ακούσει αυτό και βγάζει νόημα. Όταν κάναμε το “Projector”, θέλαμε να είναι πολύ διαφορετικό. Προσπαθήσαμε πράγματα με τα οποία δεν νιώθαμε άνετα ή με πράγματα που δεν κάναμε συνήθως και ήταν αυτό που θέλαμε. Αυτό έγινε επειδή ήμασταν κουρασμένοι από το πού ήμασταν, ήμασταν απογοητευμένοι από το πού πήγαινε η σκηνή και θέλαμε να αποδείξουμε ότι μπορούμε να είμαστε διαφορετικοί και να δοκιμάζουμε άλλα πράγματα. Επίσης, ήταν συναισθηματικά μια περίεργη περίοδος στις ζωές μας και αυτό έπαιξε το ρόλο του στο πώς βγήκε αυτό το album. Νομίζω πως το ίδιο έγινε με το τωρινό. Όχι μόνο λόγω των αλλαγών στη σύνθεση αλλά επειδή θέλαμε να κάνουμε κάτι διαφορετικό. Είχαμε μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση αυτή τη φορά μετά την περιοδεία για το “Atoma” στο να κάνουμε κάτι πιο ειλικρινές και να μην ανησυχούμε για προσδοκίες ή για το τι θέλει ο κόσμος. Το κάναμε επειδή μας αρέσει και νιώθουμε σίγουροι γι’ αυτό. Επίσης, επειδή όταν ξεκινήσαμε τις ηχογραφήσεις χτύπησε η πανδημία και επικεντρωθήκαμε σε ένα album στο οποίο θα μπορείς να το ακούσεις και όχι να το παίζεις στη σκηνή. Συνειδητοποιήσαμε ότι δεν θα υπάρχουν περιοδείες στο άμεσο μέλλον, οπότε θέλαμε να πετύχουμε τον καλύτερο δυνατό ήχο. Κάτι που να θες να το ακούσεις ξανά και ξανά. Οπότε, είναι μια νέα αρχή για πολλά πράγματα.

Rockpages.gr: Στην προακρόαση είπες για αστείο ότι ο κόσμος μπορεί να σας κατηγορήσει ότι ξεπουληθήκατε. Πιστεύω ότι το είχατε ακούσει και για το “Projector” αλλά όντως πιστεύεις ότι στις μέρες μας, με την εξέλιξη της metal μουσικής, μπορεί μια μπάντα να κατηγορηθεί για κάτι τέτοιο;

Mikael Stanne: Ναι, τα έχω ξανακούσει. Πιστεύω ότι ξεπουλιέσαι αν δεν το εννοείς πραγματικά, αν δεν είσαι 100% σίγουρος γι’ αυτό ή αν το κάνει για τους λάθος λόγους. Ξεπουλιέσαι όταν δεν έχεις εμπιστοσύνη στο υλικό σου. Μπορώ να το ακούσω κάποιες φορές όταν βάζω ένα νέο album από μια μπάντα που μου αρέσει και λέω «εντάξει, τώρα πάτε να κάνετε κάτι διαφορετικό» και χάνω το ενδιαφέρον μου. Για εμάς, ήταν πάντα σημαντικό να είσαι ειλικρινής. Φυσικά και έκανα πλάκα για το ξεπούλημα επειδή είναι πιο μελωδικό. Είναι όμως ένα πολύπλοκο album, είναι πιο μελαγχολικό και συναισθηματικό και αυτό δεν μεταφράζεται απαραίτητα σε περισσότερες πωλήσεις. Είπαμε ότι θέλαμε να επικεντρωθούμε σε πιο μελωδικά refrains. Αν το κάνεις για τους λάθος λόγους, είναι σαν να σκέφτεσαι «ας το κάνουμε πιο προσβάσιμο σε αυτούς που δεν τους αρέσει το death metal» και αυτό είναι κάτι που δεν θέλαμε να κάνουμε. Αλλά αν το κάνουμε σωστά και με ένα τρόπο που βγάζει νόημα για το τραγούδι, τότε μπορεί να γίνει και δουλέψαμε σκληρά γι’ αυτό στο “Moment”. Και ήταν μία πρόκληση να προσπαθήσουμε να βρούμε αυτή την ισορροπία, οπότε είμαι πολύ χαρούμενος που το καταφέραμε.

Rockpages.gr: Πότε ξεκινήσατε να γράφετε τα τραγούδια του “Moment” και πόσο καιρό σας πήρε να τα ολοκληρώσετε;

Mikael Stanne: Ήταν στις αρχές του περασμένου έτους και νομίζω ότι ο Anders (σ.σ. Jivarp, drums) είχε ξεκινήσει έξι μήνες πριν ώστε να έχουμε κάποιο υλικό για αρχή. Μετά εγώ, ο Anders και ο Martin (σ.σ. Brändström, πλήκτρα) μπήκαμε στο studio και προσπαθήσαμε να σκεφτούμε πού θέλουμε να πάμε. Μετά, φέραμε τους Johan (σ.σ. Reinholdz, κιθάρες) και Chris (σ.σ. Amott, κιθάρες) για να το ανυψώσουν, οπότε ήταν περίπου δύο χρόνια όλη η διαδικασία.

Rockpages.gr: Είχα σκοπό να το ρωτήσω αυτό. Βοήθησαν στη σύνθεση των τραγουδιών; Ακούγονται περισσότερα solos από ποτέ.

Mikael Stanne: Ναι, φυσικά και βοήθησαν. Είχαμε το υλικό και θέλαμε να μεταφραστεί σε σωστό κιθαριστικό παίξιμο. Ο Johan έκανε αρκετό από αυτό και ο Chris επικεντρώθηκε στα solos και τα leads. Οπότε, θέλαμε η μουσική να έχει τα στοιχεία των Dark Tranquillity αλλά να χρησιμοποιήσουμε επίσης τις ικανότητες και τις εμπειρίες τους. Ο Johan έγραψε μερικά τραγούδια που διαμορφώσαμε ώστε να είναι πιο κοντά στον ήχο μας. Γενικά, το υλικό μένει πιστό στο στυλ μας αλλά ακούγεται πολύ πιο ωραίο λόγω αυτών των παιδιών.

Rockpages.gr: Οπότε ταίριαξαν άψογα από την αρχή;

Mikael Stanne: Ναι, έτσι νομίζω. Ξέραμε τον Johan εδώ και τρία χρόνια αλλά με τον Chris πάμε πολύ πίσω, αφού παίζαμε με τους Arch Enemy στα 90s. Έχουμε το ίδιο υπόβαθρο αλλά ένα διαφορετικό τρόπο γραφής. Εγώ, ο Anders και ο Martin το κάνουμε για πολλά χρόνια μαζί, οπότε είναι δύσκολο για τον καθένα να μπει σε αυτό. Είναι κάτι που έπρεπε να το προσπεράσουμε από νωρίς. Ο Johan είναι πολύ δημιουργικός, γράφει πολλά διαφορετικά πράγματα, πολύ progressive, πολύ technical death metal και ο Chris μπορεί να shred-άρει για ώρες. Οπότε, μας πήρε λίγο να βρούμε την ισορροπία, να μάθουμε ο ένας τον άλλο μουσικά.

Rockpages.gr:Δεν νιώσατε κάποια διαταραχή στη μπάντα με τρία νέα μέλη να έρχονται σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα;

Mikael Stanne: Όχι. Θα έπρεπε ή θα έβγαζε νόημα να ήταν περίεργο και δύσκολο. Αλλά πραγματικά δεν ήταν. Με τον Anders (σ.σ. Iwers, μπάσο) γνωριζόμαστε από όταν ήμασταν έφηβοι, είναι παράξενο που δεν είχε μπει νωρίτερα στη μπάντα. Ο Chris και ο Johan έρχονται, όπως είπα και πριν, από παρόμοιο υπόβαθρο, οπότε ήταν πολύ φυσικό. Αν και είμαστε μαζί εδώ και τρία χρόνια, νιώθουμε λες και είναι δέκα ή δεκαπέντε με αυτά τα παιδιά.

Rockpages.gr: Άλλο ένα ενδιαφέρον στοιχείο είναι το εξώφυλλο του album, το πιο χρωματιστό και διαφορετικό από οτιδήποτε κάνατε μέχρι τώρα. Ποιος είχε την ιδέα γι’ αυτό και πώς συσχετίζεται με τους στίχους του “Moment”;

Dark Tranquility Moment
Dark Tranquility – Moment

Mikael Stanne: Ο Niklas (σ.σ. Sundin, πρώην κιθαρίστας) κι εγώ ξεκινήσαμε να μιλάμε γι’ αυτό πολύ καιρό. Του έστειλα τον τίτλο του album και κάποιους στίχους. Ανάλογα με το παρελθόν και την εμπειρία σου, ξαφνικά φτάνεις σε μια στιγμή όπου πρέπει να διαλέξεις. Πώς προχωράς; Τι μονοπάτι ακολουθείς; Μερικές φορές είναι επειδή έχεις νέες πληροφορίες ή επειδή μαθαίνεις κάτι νέο ή επειδή συνειδητοποιείς κάτι στον εαυτό σου και ξαφνικά βλέπεις τα πράγματα διαφορετικά. Αυτό σε κάνει να αλλάξεις τις αποφάσεις σου ή σε βοηθάει να πάρεις καλύτερες. Οπότε, ήθελα το εξώφυλλο να το αντικατοπτρίζει αυτό με κάποιον τρόπο. Φυσικά, αυτό είναι δύσκολο για εμένα αλλά ο Niklas με ξέρει πολύ καλά. Οπότε, η ιδέα του είναι ότι έχεις ένα τοπίο που είναι διαφορετικό, περίεργο και δύσκολο να το κατανοήσεις αλλά μπορείς να δεις μέσα από αυτό με κάποιο τρόπο. Οπότε, η στήλη φωτός στο κέντρο αποκαλύπτει τι υπήρχε εκεί από πάντα αλλά το βλέπεις επιτέλους για πρώτη φορά. Ή πιθανώς βλέπεις μέσα από όλα τα χάλια και αντιλαμβάνεσαι τι βρίσκεται πραγματικά εκεί. Μπορεί να σημαίνει πολλά πράγματα φυσικά αλλά για εμένα είναι η στιγμή που βλέπεις τα πράγματα όπως πραγματικά είναι για πρώτη φορά σε αντίθεση με το πώς τα αντιλαμβανόσουν ή με το πώς ήθελε κάποιος να τα αντιλαμβάνεσαι. Ήθελα επίσης να αλλάξω την χρωματική παλέτα από την αρχική ιδέα σε κάτι πιο ζεστό ώστε να φαίνεται φοβερό σε βινύλιο.

Rockpages.gr: Σε αυτή την κυκλοφορία, για μία ακόμη φορά, έχετε bonus τραγούδια για τις διάφορες εκδόσεις. Πώς καταλήγετε πάντα με περισσότερη μουσική; Το κάνετε επίτηδες ή το ζητάει η εταιρεία;

Mikael Stanne: Θέλουμε να γράφουμε περισσότερα τραγούδια από αυτά που χρειαζόμαστε επειδή κάποια μπορεί να βγουν καλύτερα ή χειρότερα από ότι περιμέναμε. Κάποιες αγορές θέλουν bonus τραγούδια, όπως η Ιαπωνία. Είναι ωραία να έχεις παραπάνω υλικό για μελλοντικές κυκλοφορίες, όπως όταν βγάζεις μία tour edition του album ή ένα EP ή κάτι παρόμοιο. Επίσης, μου αρέσει να βγάζω special editions, μου αρέσει το φυσικό προϊόν και θέλω να δώσω κάτι ξεχωριστό στον κόσμο που έχει τα ίδια γούστα. Οπότε, έχουμε δύο bonus τραγούδια και άλλο ένα που θα αποκαλυφθεί στο μέλλον. Ίσως σε ένα EP, ίσως όταν αρχίσουμε τις περιοδείες πάλι. Θα δούμε.

Rockpages.gr: Πάμε πάλι λίγο στις μεγάλες αλλαγές που είχατε. Ο Martin (σ.σ. Henriksson, πρώην κιθαρίστας) έφυγε επειδή έχασε το ενδιαφέρον του στη μουσική και ο Niklas επειδή δεν ενδιαφερόταν για περιοδείες πλέον. Επίσης, ένας παλιός σας φίλος, ο Anders Bjorler (ex-At The Gates, ex-The Haunted), σταμάτησε περίπου την ίδια περίοδο για παρόμοιους λόγους. Τρεις κιθαρίστες δηλαδή που βοήθησαν πολύ στο να σχηματιστεί ο melodic death metal ήχος. Βλέπεις κάποιο μοτίβο σε αυτό;

Mikael Stanne: Υποθέτω ότι μπορείς να το πεις έτσι, είμαστε όλοι περίπου στην ίδια ηλικία. Ο Martin είχε αγανακτήσει, θέλει να έχει τον απόλυτο έλεγχο, να είναι υπεύθυνος για όλα και πάντα το έκανε αυτό για τη μπάντα. Ήθελε επίσης να γράφει και να ελέγχει όλη τη μουσική. Τελικά, μπορούσε να κάνει μόνο ένα πράγμα. Αυτό σημαίνει περιοδείες, κρατήσεις, οικονομικά, όλα αυτά που βρίσκω υπερβολικά βαρετά. Οπότε, είναι ο manager μας και φροντίζει τα πάντα εκτός της μουσικής και του να παίζει κιθάρα. Ο Niklas έγινε πατέρας πριν έξι χρόνια, οπότε ένιωσε ότι να είναι σπίτι με την οικογένειά του είναι το πιο σημαντικό και να το κάθεται σε ένα tour bus γεμάτους μεθυσμένους δεν τον βόλευε (γέλια). Πλέον μένει μόνιμα στην Αμερική. Φυσικά, είναι ακόμα μέρος της οικογένειας, φτιάχνει και θα συνεχίσει να φτιάχνει όλο το artwork και τα visuals που θα δει κανείς από τους Dark Tranquillity. Για να απαντήσω στην ερώτησή σου, είναι εύκολο να ξεφύγεις, να κάνεις πράγματα επειδή είναι διασκεδαστικά και να μην σκέφτεσαι τίποτα άλλο. Αλλά υπάρχει κάποιο σημείο στη ζωή σου που αναρωτιέσαι «θέλω πραγματικά να το κάνω αυτό;». Για εμένα, δεν υπήρχε ποτέ τέτοιο θέμα. Για άλλους όμως υπάρχει.

Rockpages.gr: Γιατί περιμένατε τόσο καιρό όμως να ανακοινώσετε επίσημα την αποχώρηση των Martin και Niklas;

Mikael Stanne: Σκεφτήκαμε ότι ο Martin ίσως άλλαζε γνώμη και δεν ένιωθε άνετε να το ανακοινώσει. Ο Niklas σταμάτησε να περιοδεύει και επίσης σκέφτηκε ότι ίσως να επέστρεφε αλλά μετά συνειδητοποιήσαμε ότι κάτι τέτοιο δεν θα γινόταν. Επίσης, δεν ήταν δίκαιο για τα νέα παιδιά. Τους ζητήσαμε στην αρχή να έρθουν για κάποια festivals και να δούμε πώς θα πήγαινε. Δεν θέλαμε να βιαστούμε. Μετά τις πρώτες συναυλίες, τους ρωτήσαμε αν θα ήθελαν περισσότερο και όταν ήρθε η στιγμή για το νέο album, τους προτείναμε να γίνει επίσημο και να γίνουν μέρος όλου αυτού.

Rockpages.gr:Οπότε ήταν σαν μια ομαλή μετάβαση.

Mikael Stanne: Ακριβώς, έγινε ακριβώς όπως έπρεπε.

Rockpages.gr: Κοιτώντας λίγο πίσω, τα “We Are The Void” και “Construct” δίχασαν τους οπαδούς σας και είχαν κάπως διαφορετικό ήχο. Έχουν περάσει δέκα και εφτά χρόνια αντίστοιχα από τότε, ποιες είναι οι σκέψεις σου γι’ αυτά πλέον;

Mikael Stanne: Με το “Construct” μπήκαμε στο δικό μας studio όπου θα μπορούσαμε να είχαμε περισσότερο τον έλεγχο. Μάθαμε τόσα πολλά από τις ηχογραφήσεις σε άλλα studios δουλεύοντας με άλλα άτομα, οπότε αποφασίσαμε να το δοκιμάσουμε μόνοι μας. Αυτό μας έκανε να νιώσουμε μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση αφού κανείς άλλος δεν άκουγε πέρα από εμάς τους έξι. Και κατέληξε ένα ωραίο album. Το “We’re The Void” βγήκε λίγο διαφορετικό επειδή γυρίσαμε από την περιοδεία για το “Fiction” και θέλαμε να δοκιμάσουμε κάτι άλλο. Οπότε, αντί να συνεργαστούμε αρκετά, ο καθένας έγραφε τα δικά του τραγούδια. Οπότε, νομίζω ότι έχει αρκετή ποικιλία σαν album. Και ήταν αρκετά ενδιαφέρον για εμένα σαν τραγουδιστής να προσπαθήσω να πατήσω σε τραγούδια που ήταν διαφορετικά μεταξύ τους. Συνολικά όμως, κοιτώντας πίσω, το νιώθω περίεργο. Δεν θα το κάναμε με αυτόν τον τρόπο τώρα.

Rockpages.gr:Ποιο album πιστεύεις ότι είναι το πιο σημαντικό στην ιστορία του σχήματος;

Mikael Stanne: Το “The Gallery”. Τράβηξε πολλή προσοχή και ήταν μια καλή περίοδος αφού πολλά death metal συγκροτήματα από το Gothenburg έβγαλαν εξαιρετικά albums. Επίσης, ξεκινήσαμε να περιοδεύουμε για πρώτη φορά. Ήταν εκπληκτικό, μας άνοιξε το δρόμο για όλα αυτά που έχουμε πετύχει έως τώρα. Για εμένα, τότε ήταν που συνειδητοποίησα ότι αυτό θέλω να κάνω για την υπόλοιπη ζωή μου.

Rockpages.gr: Τον περασμένο χρόνο έκλεισαν τριάντα χρόνια από την αρχική μορφή σας σαν Septic Broiler. Τι όνομα κι αυτό.

Mikael Stanne: Φανταστικό όνομα! (γέλια)

Rockpages.gr: Και του χρόνου είναι τα τριάντα χρόνια από το ξεκίνημα της πορείας σας σαν Dark Tranquillity. Σχεδιάζετε τίποτα ξεχωριστό;

Mikael Stanne: Δεν ξέρω, δεν είμαστε και τόσο νοσταλγικοί. Δεν συνηθίζουμε να γιορτάζουμε το γεγονός ότι είμαστε μαζί για τόσο μεγάλο διάστημα. Δεν θα ήμουν αντίθετος με το να κάνουμε κάποια επετειακή συναυλία όπου θα παίζουμε και παλιότερα τραγούδια που δεν βρίσκουν συνήθως θέση στις συναυλίες μας πλέον. Ίσως όμως, μου αρέσει όταν το κάνουν άλλα συγκροτήματα.

Rockpages.gr:Ίσως ένα live DVD στην Ελλάδα;

Mikael Stanne: Ω, θα ήταν τέλειο αυτό. Χωρίς αμφιβολία. Holy shit (σ.σ. αμετάφραστο) !

Rockpages.gr:Ποιες είναι οι αναμνήσεις σου από τις συναυλίες που δώσατε εδώ;

Mikael Stanne: Είναι τόσες πολλές. Μία όμως που θυμάμαι πάντα είναι όταν ήρθαμε με τους Candlemass και Entombed. Δεν είμαι σίγουρος για το πότε βέβαια, ήταν πολύ καιρό πίσω (σ.σ. όντως, το 2002). Δώσαμε δύο συναυλίες σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη και ήταν από τα highlights της πορείας μας, ένα από τα καλύτερα Σαββατοκύριακα. Κάναμε παρέα με δύο από τα αγαπημένα μου συγκροτήματα όλων των εποχών και παίξαμε μπροστά από ένα απίστευτο κοινό. Επίσης, κάποιες από τις συναυλίες της Αθήνας στο Gagarin είναι θρυλικές για εμένα. Άκου και μια ενδιαφέρουσα ιστορία. Υπάρχει ένα πασίγνωστο περιοδικό στη Σουηδία που είχε ένα αφιέρωμα σε εμάς να παίζουμε στο εξωτερικό. Η δημοσιογράφος που το ανέλαβε δεν είχε ιδέα για το metal ή πώς είναι να περιοδεύεις εκτός Σουηδίας, οπότε ήρθε μαζί μας και μας ακολούθησε για τρεις μέρες στην Ελλάδα. Είπε λοιπόν ότι ήταν ό,τι πιο φοβερό είδε ποτέ της. Αυτό το άρθρο, όταν βγήκε, ήταν πολύ επαγγελματικό και τρομερό με τον τρόπο που το παρουσίασε. Η ένταση και το πάθος που είχαν οι οπαδοί για εμάς είχε μεγάλο αντίκτυπο στη χώρα μας, οπότε όταν μου μιλάει ο κόσμος με ρωτάει «θυμάμαι τότε που πήγατε στην Ελλάδα, είναι ο κόσμος εκεί τόσο τρελός, είναι τόσο τέλεια;» και απαντάω «απλά έτσι είναι η Ελλάδα». Το ελληνικό κοινό έγινε θέμα στη Σουηδία λόγω αυτού του περιοδικού.

Rockpages.gr: Είχατε βιντεοσκοπήσει και κάποια τραγούδια από την Αθήνα για το πρώτο σας DVD “Live Damage”.

Mikael Stanne: Ναι, έχεις δίκιο. Αν κάνουμε άλλο DVD κάποια στιγμή, πρέπει να γίνει στην Αθήνα, θα είναι πολύ ωραία. Όταν όλοι είναι ασφαλείς, όταν όλα είναι εντάξει ξανά, θα θέλαμε πολύ να επιστρέψουμε. Είναι υπέροχο το να είμαι μπροστά από το κοινό, να ουρλιάζω και να τους ψεκάζω με σάλια (γέλια). Πραγματικά δεν μπορώ να περιμένω μέχρι να τότε.

Rockpages.gr: Ευχαριστώ πολύ για το χρόνο σου Mikael. Θες να στείλεις κάποιο μήνυμα στους Έλληνες οπαδούς πριν κλείσουμε;

Mikael Stanne: Αγαπάμε την Ελλάδα, αγαπάμε τους οπαδούς. Δυστυχώς, η κατάσταση είναι περίεργη. Είναι αυτό που είναι, είναι τρελό και να κυκλοφορείς album τώρα μοιάζει σουρεαλιστικό. Τσεκάρετέ το, μείνετε ασφαλείς και ελπίζω να σας δω σύντομα ξανά.

photo by: Immortal Affliction